The hunters need to be taught a lesson or two:
Jock the Crock and his friends are just the ones to do it!

The forest animals are now able to live without fear of their lives...

when suddenly the peace of the forest is destroyed 
by the arrival of hefty treefellers to cut down the trees.

Once more the Bumblesnouts go into action and teach the treefellers 
how to go about their work without harming the animals.

No sooner is calm restored than there is a violent screeching sound 
as a huge car comes to a stop before the Bumblesnouts, 
its exhaust belching out thick clouds of pollutants.

Here too, people needed to be shown the error of their ways.

And now, as the Bumblesnouts prepare to leave, their work done, 
all living things learn to respect each other and live together in peace.